第2章（第2/3页）

他们现在有新的志愿者了，但是我知道，贝尔威尔多些人手总是好事，因为大部分在那儿住的老人都很少有人来探访。我应该尽快回去看看，我挺想念那儿的。我当然不喜欢克丽丝拿这个开玩笑。

“贝尔威尔的老人生活经历丰富得很，比我见过的其他所有人加起来还要精彩。”我告诉她，“有个女士叫史多蜜，她当年可是很多军人的梦中情人！一天能收到一百多封爱慕她的军人寄来的情书，其中一个老兵失去了一条腿——他给她寄了枚钻石戒指！”

克丽丝突然来了兴致：“那她留下了吗？”

“她留下了。”我说。我觉得她没打算嫁给他，却留了他的戒指，这么做不太对。不过她让我看了戒指，确实很美，是一颗粉钻，非常珍贵。我猜那戒指现在肯定特别值钱。

“好吧，这个史多蜜听起来还挺厉害的。”克丽丝不乐意地承认道。

“也许你什么时候可以跟我一起去贝尔威尔。”我建议道，“我们可以去参加他们的鸡尾酒会。普罗利先生很爱跟新去的女孩跳舞，他能教你跳狐步舞。”

听到我提议我们去镇上最破烂的地方玩，克丽丝做了个难看的鬼脸。“不了，谢谢。我带你去跳舞怎么样？”她抬起头，用下巴示意楼上，“现在你姐姐要走了，我们可以真正开始好好玩了。你知道我一向很会玩的。”

这是真的，克丽丝总是很会玩，有时候玩得还太过了。但她确实很会玩。

***

玛格特要出发的前一天晚上，我们三个一起在她的房间里帮忙打包最后的零碎物品。凯蒂在整理玛格特的洗漱用品，把它们整齐地放在透明化妆包里。玛格特在选要带的外套。

“我应该把海军呢大衣和棉外套都带上，还是只带呢大衣？”她问我。

“只带呢大衣。”我说，“这个休闲、正式场合都合适。”我躺在她的床上，指挥她们俩打包，“凯蒂，记得把乳液盖子拧紧了。”

“这是新的——当然是紧的！”凯蒂抱怨道，但她还是确认了一下。

“苏格兰比这里冷得早。”玛格特说着，把外套叠起来，放在行李箱上面，“我觉得还是都带上吧。”

“你都已经知道怎么选了，干吗还问我啊？”我说，“还有，你不是说圣诞节才回家吗？你圣诞节会回来吧？”

“是的，但前提是你别这么烦人。”玛格特说。

说实话，玛格特带的行李并不多。她需要的不多。要是换成我，恐怕会把自己的整个房间都打包，但玛格特不一样。她的房间看起来几乎跟之前没什么两样。

玛格特在我身边坐下，凯蒂也上了床，坐在床角。“一切都要变了。”我叹着气说。

玛格特做了个鬼脸，用一只手臂揽住我：“没什么要变的。我们永远是宋家女孩，不记得了吗？”

爸爸站在门廊里，他敲敲门，即使门本来就开着，我们也能看到他。“我要开始把东西往车里装了。”他宣布道。我们在床上看着他拉起一个行李箱往楼下走，然后他又回来拿第二个。他一本正经地说：“哦，不用了，不用起来。不麻烦你们。”

“不用担心，我们不会起来的。”我们一同答道。

过去一周里，爸爸一直是春季大扫除的心情，即使现在并不是春天。他把好多东西都清出去了。我们从来不用的面包机、唱片、旧毯子，还有妈妈的旧打字机，全都被送去了慈善商店。心理医生之类的人大概会说这跟玛格特要离家去上大学有关，但是我无法解释这一举动有多么意义重大。不论究竟有什么重要意义，我都觉得这很烦人——我把他赶走了两次，才守住了我收藏的玻璃独角兽。

我把头枕在玛格特的腿上：“你圣诞节会回来吧？”

“会的。”

“我希望我能跟你一起去。”凯蒂噘着嘴说，“你比拉拉·琴好多了。”

我掐了她一下。

“你看吧？”她扬扬自得地说。

“拉拉·琴会对你好的，”玛格特说，“只要你乖乖的。你们两个都要照顾爸爸，别让他上太多周六班。记得下个月提醒他去洗车。还有，记得要买咖啡滤纸——你们总是忘记买。”

“是的，教官。”凯蒂和我齐声说。我在玛格特的脸上寻找伤心，或者恐慌，或者担忧，寻找她害怕离家这么远的痕迹，证明她会像我们想她一样想我们。可我找不到。