第2章 投稿（第2/3页）

用自己的语言写好草稿，席余烬开始一字一句地翻译成游民语。游民语是多种族语言融合的产物，不大讲究语法语序，但还有很多专有名词要用拆词法做注解。因此席余烬的文章看起来由密密麻麻的长单词组成。席余烬越翻译越心虚，总担心自己翻译后，这篇文章在别人眼里就是个狗屁不通的随笔。

语言不通真是一大困难，要是他有个翻译助手就好了。

席余烬不放心，趁着脑袋里还挺多灵感，多写了一篇短篇。这篇的标题为：

《游民的顶级自律：能耐寂寞，能抗困难，能压狂妄》

“宇宙如此广大，与其羡慕那些佼佼者，不如经营自己的实力。做好这三个自律目标，你就不会被生活打败。

遥远的蓝星有个诗人叫做李白。他的诗句名垂千史。然而在他小时候，不过是个顽皮不想学习的小孩罢了。

一天，他沿着小河闲逛，看见一位老妇正在磨铁棒。李白问老妇此举有何用意，老妇便说，只要功夫深，铁杵磨成针！李白大受震撼，学习的寂寞难道比磨针的寂寞还要多吗？因此他痛改前非，从此乖乖学习。”

……

这篇席余烬写得满意多了！游民语好像成了他的第二门母语，遣词造句都十分自然。

翻译完一遍后，席余烬又精修一遍，不会用的单词就不要生硬地放进去，简单的单词或许能让读者读得更流畅。

他没有注意到，当他完成这一篇后，一股精神力如同涓涓细流灌入他的大脑里。若是有别的小说家看见，大概会大惊：这是宇宙的馈赠！

小说家写文章也会耗费精神力，如果写得不错，会在成稿那瞬间直接获得精神反哺。这个精神力似乎是直接从宇宙中诞生的，因此被称为来自宇宙的馈赠。

席余烬只觉得自己的大脑活跃了很多，他满意地看了看自己的初稿。

写文章好像比想象中容易？自己似乎有这样的天赋？

那不如再来一次？

席余烬练笔上瘾，马上开启第三篇文档，这篇短篇的名字叫做：

《这三种细节，撕开了游民们最心酸的遮羞布》。

“人生在世，谁不是逢场作戏，谁都要把自己的表面装点得光鲜亮丽，生怕在宇宙中淹没了自己的光芒。可回到一个人的飞行舱时，等人们想揭下面具，却发现自己早和面具融为一体。

何其可悲！”

……

大功告成！

席余烬终于榨干了自己的灵感。

他为这三个短篇署上笔名，也是他的第一个马甲：余烬。

“这个马甲就专门写自由短篇和练笔吧。”席余烬想，“以后如果能用人形行走，就套上这个马甲好了。毕竟我还是很喜欢这个名字……”

他看向浩瀚的宇宙，自己确实如同一粒灰尘般渺小。但哪怕再渺小，也想和余烬一样留下自己的光与热。

但接下来的难题是，如何投稿呢？

这个宇宙的投稿方式与地球不太一样。作家们通常是建立自己的网站，如同装扮自己的奖状陈列柜般，把自己的作品全部放上去。

然后作家向各个阅读平台、二创平台授权传播。

唯有正版“授权”，精神力才能反哺给作者。

在这宇宙边缘地带，却又有点不同：这里的网络太差了！

不少游民连可以看文字的电子屏都没有，更别提看小说了。所以这里有独特的信息传播生态——作者投稿给电台，电台再有声朗读传播给大众。

这种二级传播会使精神力的缓解效率会大打折扣，同时没什么生物愿意投稿给宇宙边缘电台，又进一步造成宇宙边缘游民的精神混乱更加严重。

席余烬目前的设备比游民的平均水平还要简陋，只有一个收音机，一个有读写、储存、邮箱功能的电子板，黑箱的许多操作还没弄懂，更别说建立什么网站了。他对这种简单的投稿方式求之不得。

他记下收音机里说的好几个收稿地址，试探着将文稿的一部分利用邮箱功能发出去，然后忐忑不安地等待回复。

“嗡嗡”

巨大的电子屏幕忽然发出震动，意味着它接受到回信了。

席余烬紧张地点开邮箱功能，上面第一封信件写着“主题：日日淘金电台诚意购买您的著作朗读授权”。

他猛地放松了下来。