太宰治几乎是瞬间认可了这种说法，并且有史以来第一次欣慰地觉得自己的部下偶尔还是有些用处的，在挥了挥手示意对方退下后，立刻用中文把对方说的话原封不动地转述给了夏绮。
虽然小姑娘立刻露出了‘你是不是当我傻’的无语表情，但是这种事已经很傻了，那大家一起装傻总归比她一个人装傻丢脸要好！