黎小军在香江已没有什么牵挂了，所以准备离开香江去投奔厨师大叔，时间来到1992年。
也是这么巧李翘和豹哥也逃亡在了纽约，几年时间豹哥一直在逃窜，两人日子不好过。
李翘也不再追求成功了，经历这么多只想平平淡淡，有一天豹哥在路边抽烟，因为身上带着的大金链，被街头路过的黑人小孩开枪打死。
警察安排李翘认尸，接下来是华语影视上能够进入top10的哭戏——