第三百二十六章 西方名著16(第5/7页)

最后就只剩下达西,洛霜和乔治安娜。

凯伦小姐留在了彭伯里,等巴奈特先生和艾米丽旅游回来后,一起搬去牧师宅,这段时间她就潜心翻译。

对了,凯伦小姐接到了第一个,不是通过巴奈特先生介绍的翻译工作。

就是之前翻译那本意大利为她带来的,翻译稿寄过去后,编辑很负责地全部了,对凯伦小姐的语言能力,和文字优美程度表示赞扬,同时给了她一份新的工作。

那就是翻译一篇法国的音乐剧剧本,其中唱词的部分已经请了专业的人帮忙,但是旁白和台词,就需要一个翻译人员。

这份工作的内容并不多,只有少少的两英镑,但花费的时间却不少,不仅要了解这类音乐剧的特点,体现它的原汁原味,还要根据英国的习俗,适当地把一些语言幽默的部分,改成英国人接受的方式。

这是一项入不敷出的工作,但凯伦小姐接受了,并打算认真对待它。

因为这是第一次,她的价值被体现,她的能力被认可。这让她找到了存在感,找到了生活的意义。

所以在乔治安娜邀请后,她并没有答应来伦敦,而是决心潜心研究。

乔治安娜稍微有点失望,但想到以后凯伦小姐会长时间居住在彭伯里附近,又高兴起来,这个朋友,她们能相处很久呢,就像伊瑟拉和艾米丽一样。

乔治安娜曾问过洛霜,艾米丽结婚后就不能一直和她在一起了,她会不会难过?

洛霜微笑,“每一个人来到这个世上,都是单独的,但这并不代表我们就孤独,只要你的心是开放的,这一辈子,就会遇到很多人,不同的人,有些人只能陪你走一段,有些人能陪你很多年,去留并不需要在意,只要记住对方在时的那份快乐,并期待着下一次见面就好。”

乔治安娜觉得,伊瑟拉真的是个具有大智慧的人。

到达伦敦的第二天,洛霜就忙起来了,先是去视察店铺,按照她的要求,店铺里装上了玻璃橱窗,展示台的附近都有明亮的壁灯,天花板的水晶吊灯加上店里各处的煤油灯,把整个店铺照得灯火通明。

整个店铺被巧妙地分为四个部分,用鲜花和绿植隔开,一部分是头部的装饰,发绳,发卡发箍等等,一部分是首饰,项链,胸针,手链甚至是脚链。第三部 分是精美的用品,美丽的书签,漂亮的摆设,可爱的玩偶。最后一部分就是乔治安娜的那些可爱创作。

除此之外,这店铺的大部分地方,摆着各种沙发,以及符合女士身高的高脚凳,让她们保持仪态的同时,也能稍微歇歇脚,不用一直站着。

洛霜在店铺里查看了半天,把各种细节都挑出来询问,包括培训好的店员。

因为接待的都是女顾客,所以店员全选了女性,只有店长是男性,是一位受过一定教育,并有着丰富经验的老店长。

检查过后,洛霜非常满意,让她们直接上货,“货品不要放在包装盒里,就全部拿出来,等到顾客需要的时候,你们再装进相应的包装盒。”

“好的,威克斯小姐。”店长恭敬的道。

第一批货物一共有两千多件,听起来多,但在这家三间门面的大店铺里,即便全都摆出来,也不会显得拥挤。

不过洛霜仍然让他们分成十来个区域,然后拥挤着摆放,因为一堆漂亮的东西放在一起,会晃花人的眼,分开就造不成那种效果了。

而分区是为了接待不同的客户,不能让所有客人挤在一起,让她们三两成群地一起观看,对着商品指指点点,看到自己的同伴卖了,她也就忍不住了。

店铺开张之后,一开始并没有引起注意,只有稍稍的几人偶然踏入,带回一两件还算喜欢的物品,但这并不能形成风潮。

直到,一篇感人的爱情故事,风靡整个伦敦。

这个故事的事情起因是这样的,一个全伦敦发行的报纸上率先登了一篇寻人启事。

一位游历世界,赚取了大笔英镑的商人,在十五年后,再一次回到英国。他想要找到自己的初恋,当初因为没钱,初恋的父亲不愿意把女儿嫁给他。

商人和恋人约定,等到他赚了钱就来娶她。

十五年后,他回来了,功成名就,可他恋人一家却失去了踪影。经过打听,恋人的父母都已经去世,而恋人离开了原本的住所,消失在伦敦。