第123章 他们想干什么?(第6/7页)
桃桃一早就已经有了模版式的标准答案,“我的专业是外语,英文和日语。”
田中夫人又问:“那陶小姐什么时候才毕业呢?”
桃桃微笑着答道:“明年毕业,但我有考研的计划。”
田中夫人握住桃桃的手,眼里盛满赞许的光,“陶小姐不仅仅长得可爱、漂亮,而且还是个很聪明的人呐!”
又细细地打量了桃桃一遍,说道:“那么,陶小姐能不能答应我,等贵我两国建交以后,我国会向贵国提议,让陶小姐驻扎我国呢?您呆在华国学习日语,肯定不如直接去我国,在我国生活一段时间,学习我国的语言、文化和习俗,那才是实地学习呢!”
桃桃客气地说道:“感谢您的厚爱,我愿意服从国家的调配。”
——她既没有直接拒绝田中夫人,也没说不愿意。
吃过午饭,宋秩趁方盛皓还没回屋,一把将桃桃拽到了他屋里,满脸的紧张兮兮,问道:“田中夫人偷偷摸摸地找你干啥?”
桃桃一五一十地告诉了他,又道:“上次她也这么说了,我还当她客气呢,谁知道这次她还这么说,甚至还当我姐的面说了……宋秩,你说她安的这是什么心?”
宋秩心里吃醋,“可能她有个很帅气的儿子,还没找着媳妇儿……”
——桃桃化名陶桃桃,连大多数华国工作团里的人都不知道她和宋秩是夫妻。只有霍华恩、白梨梨,以及他俩身边的秘书、方盛皓和林悦容知道。
这也是保护桃桃的一种手段。
桃桃失笑,“这是不可能的啦!”
——田中夫人是正大光明的和梨梨提出这事儿的,别说桃桃根本就不是外交部的人,不可能被外派到霓虹去。就算是,作为外交部的成员,也是不可能跟非国籍的人士结婚。
这是常识。
宋秩也知道不可能,但就是……心里七上八下的。
这时,方盛皓回来了,一开门、见桃桃也在,连忙说道:“桃桃,正好我要找你呢!既然你在这儿,我就不用多跑一趟了……”说着,他反手关上了门,压低了声音问道:“你是不是还学了韩语?水平怎么样?”
桃桃答道:“一般的听说没问题,专业级的翻译还差点儿火候……怎么了?”
方盛皓轻声说道:“……我们那个场子里,霍部长正在跟小鬼子谈合作项目的资金投入,然后我们注意到,有两个小鬼子好像一直用韩语交流……他俩谈话的点,正好和霍部长、田中先生讨论的点,节奏相当。”
“而且我们发现最可疑的一点就是,但凡他俩讨论过以后,田中先生就会否决之前已经谈判好的内容,重新开价码……所以今天上午的会议,到后来都已经谈不下去了。”
“霍部长临场宣布休息,大家一起集思广议,才觉察出那两个说韩语的人可能有点问题。可我们在场的翻译,就没有一个懂韩语的,临时去找懂韩语的人也来不及了……桃桃,我们的人悄悄的录了一段他们说的话,你先听听,要是你能听懂的话,那最好了!”
桃桃,“你先放给我听一听。”
方盛皓从口袋里摸出了一个半个巴掌大的半导体收音机,一边换电池、一边对桃桃说道:“时间只有五分钟,而且是人放在衣服口袋里录的音,可能不太清楚。”
桃桃点头。
方盛皓换好电池,摁下播放键。
——果然,两个人轻声说话的声音响了起来,还时不时掺杂着霍华恩与田中先生的发言,以及双方翻译说话的声音……
这种感觉,就像是领导们在台上讲,这俩在台下讲悄悄话一样。
录音确实很模糊,还掺着其他的杂音……很难辨识。
桃桃反复听了十来遍,才说道:“这俩说的确实是韩语,但他们应该用了暗语,对话之间完全没有关联性……我虽然能听出来他们说的是什么,但不知道他们说的这些话,跟会议究竟有什么关联。”
方盛皓沉思片刻,说道:“那你能把双语都写下来吗?”
桃桃点头,“可以!”
她拿过纸笔,一边重新听录音,一边飞笔疾书,很快就把双语对照给写了下来,递给方盛皓。
方盛皓接过写满了字的纸张,将之叠好,小心地放在上衣口袋里,正准备出门——
他突然转头看向桃桃,“今天有哪里不舒服吗?”