19.囚禁（第7/8页）

说这些话的时候，莱拉一直用一只颤抖的手握住躲在口袋里的潘特莱蒙。他变成一只老鼠，比以往任何时候都小，尽量地一动不动。

埃欧弗尔·拉克尼松来来回回地踱着步，激动得像要爆炸开来似的。

“单打独斗？”他嘴里念叨着，“我？我必须跟埃欧雷克·伯尔尼松打？不可能!他被驱逐了!怎么可能呢？我怎么能跟他单打独斗？只有这一个办法吗？”

“这是唯一的办法。”莱拉说，心里却真的希望不是这样，因为在她眼里，埃欧弗尔·拉克尼松越发显得高大凶猛。尽管她是那么爱埃欧雷克，又是那么坚定地信任他，但她还是难以相信他会打败这个巨熊中的巨无霸。可是，这是他们唯一的希望，要是在很远的地方就被他们用火烧死，那就一点儿希望也没有了。

突然，埃欧弗尔·拉克尼松转过了身。

“拿出证据来!”他说，“证明你是精灵!”

“好的，”莱拉说，“这个我能做到，很简单。您知道而别人不知道的事情，我都能猜出来，这只有精灵才能办得到。”

“那你告诉我，我杀死的第一个生命是什么？”

“我得单独去一个房间才能猜出来。”莱拉说，“等我做了您的精灵之后，您就能亲眼看着我是怎么猜出来的了，但在这之前，不能让别人看见。”

“这间大厅后面有间接待厅，你就去那儿，知道答案后再出来。”

莱拉打开门，发现自己来到了一个房间，里面点着一支火把，空空荡荡的，除了一口红木橱柜和几件暗淡的银器，什么都没有。她把真理仪拿了出来，问道：“埃欧雷克现在在哪儿？”

“离这儿还有四个小时的路程，正以最快的速度赶过来。”

“我怎么跟他说我做的这些事情？”

“你一定要相信他。”

她忧心忡忡地想，他一定会累得不行，但她马上意识到，自己没有听真理仪的话：她没有相信他。

她把这种想法放到一边，向真理仪询问埃欧弗尔·拉克尼松的那个问题：他杀死的第一个生命是什么？

答案出来了：埃欧弗尔自己的父亲。

莱拉又问了些问题，知道了埃欧弗尔年轻的时候，独自在冰天雪地里进行他第一次长途捕猎，路上遇见另一只形单影只的熊。他们争吵起来，然后动了手，埃欧弗尔把他杀了。他这样做本身就构成了犯罪，但比单纯谋杀更为糟糕的是，埃欧弗尔事后得知，那只熊是自己的父亲。熊都由母亲抚养长大，很少见到父亲。埃欧弗尔自然把自己干的这件事隐瞒了起来，除了他自己，谁都不知道，不过现在，莱拉也知道了。她把真理仪放到一边，心里盘算着怎么跟他说。

“奉承他!”潘特莱蒙低声说，“他就想听这个。”

于是，莱拉打开门，发现埃欧弗尔·拉克尼松正等着自己，脸上透着得意、狡黠、忧虑和贪婪。

“怎么样？”

她在他面前跪下，低下头去触摸他的左前爪。这只爪子比右边的更有力，因为熊是左撇子。

“请原谅我，埃欧弗尔·拉克尼松!”她说，“我原来不知道您这么强壮、这么伟大!”

“怎么回事？回答我的问题!”

“您杀死的第一个生命是您自己的父亲。埃欧弗尔·拉克尼松，我认为您是一尊新的神，您一定是。只有神才有力量做得到。”

“你真的知道了!你真的能看出来!”

“是的，因为我是精灵，我说过的。”

“再告诉我另外一件事，库尔特夫人到这儿的时候给我的保证是什么？”

莱拉又进到那个空荡荡的房间，询问了真理仪之后，带着答案返了回来。

“她答应您，让日内瓦教会当局同意，即使到时候您还没有精灵，也可以给您洗礼，让您成为基督徒。哦，恐怕她还没跟他们说呢，埃欧弗尔·拉克尼松，而且说实话，您要是没有精灵，我想他们永远都不会同意。我想她知道这一点，只是没有跟您说实话。但不管怎么说，等我当了您的精灵以后，您要是愿意，就可以接受洗礼，因为到那时候谁都不能反对。您可以提出这个要求，而他们无法拒绝。”

“是……说得对。她就是这么说的。没错，一点儿不差。她欺骗了我？我相信她，她却欺骗我？”