时海捞针(第5/9页)

麦克森一到,汉伯顿就一边按动着自动酒吧机点鸡尾酒,一边说:“见到你真是不错,麦克森。优雅的詹妮还好吗?”

“优雅依旧。”

“你真是个幸运的家伙。我这辈子犯下的大错,就是让那个女人溜出了我的手心。”

“为此我终生感激,汤米。最近我也在千方百计把她留在我身边。”

汉伯顿眼睛一亮。“是吗?你俩出问题了?”

“不是我跟她之间,是时间轨迹的问题。你知道,去年我们被人时间调整了几次。性质很严重。现在又发生了一回。我们损失了五个月的婚姻。”

“啊,这些小烦恼总是伴随着……”

“……现代生活,”麦克森说,“是啊,老生常谈了。但是这几次不同,我觉得这些烦恼太可怕了。我不用跟你说詹妮是个多棒的女人,你比谁都清楚,我不敢想象因为时间轨迹发生什么意外扭曲而失去她。”

“当然了,我完全理解。”

“我巴不得能弄明白这些时间调整是怎么回事。我俩快要发疯了。我跟你见面就是想讨论这个。”

他仔细观察汉伯顿的反应,看看有什么内疚或者至少不安的蛛丝马迹。但是汉伯顿不动声色。

“我能帮什么忙?”

麦克森说:“我在想,关于时间旅行,你在理论和实践两方面都有丰富的知识经验,也许你能给我一些线索,告诉我时间调整是由什么引发的,这样我就能预防下一次了。”

汉伯顿煞有介事地耸耸肩:“我亲爱的尼克,什么都有可能!没有任何可靠方法顺藤摸瓜,能从时间调整的结果去找它们的原因。我们大家的人生都是千丝万缕彼此相连的,连接的方式兴许我们连想也没想过。你说最近一次时间调整把你的婚礼推迟了几个月?好,那么就让我们假设因为这次时间调整,你决定趁单身最后再风流一次,到班夫[1]去过周末,然后在那里遇见一个可爱女郎。虽然是逢场作戏,你们还是尽情欢度了三天美好时光,她也因此错过了在那个周末结识另外一个人的机会,而在本来的时间轨迹里,她则跟那个人相爱结婚。你接着回家跟詹妮结婚,日期比原先的轨迹晚了点,从此白头偕老。而那个班夫女人呢,她的人生却被完全改变,起因只是这次推迟你婚礼的时间调整。这下你明白了?没人说得清一串事件里的某个变动给陌生人的生活带来怎样的连环动荡。”

“这个道理我懂。但是为什么我们一年里竟然遭到三次时间调整,而且每次都威胁到我们婚姻的整个架构?”

“我肯定不知道,”汉伯顿说,“我想只是霉运吧,而霉运总会变化的,对不对?你大概刚好处在哪个负面时间调整交叉点的边缘地带,不过马上就会自然终结了。”他突然灿烂地一笑,“不管怎么样,我们就这么希望吧。再来杯过滤朗姆酒?”

真精啊,麦克森心想,而且滴水不漏。毫无办法突破他的防线,哪怕直接进攻——当面指责他就是造成这些时间调整的罪魁祸首——也很可能只会引出一道全新防线。麦克森无意冒那个险。他能够如此坚定不移地利用时间旅行去清理过去的事情,这种人太老练,很难去正面对抗。逼急了,汉伯顿就会死不承认,然后立刻回到过去,销毁任何可能残留的罪证。再说,要想时间犯罪指控成立也是异常困难,因为犯罪性质本身就决定了案发时的轨迹已经不复存在。麦克森选择了撤退。他又喝了一杯汉伯顿给他点的酒,两人随便聊了一阵,谈论时间调整理论、天气和股市,提到了跟他俩都结过婚的那个女人的种种优秀之处,还一起回忆了2014年前后在拉霍亚[2]那个可爱的老地方度过的美好时光,那段无忧无虑的黄金年华。他随后抽身离开,心事重重地回家。他很清楚,汉伯顿会再度出击,也许很快就会动手。怎么样才能牵住对方?有什么招数可以先发制人?麦克森动起了脑筋。回到过去采取大胆行动,一劳永逸地消除汤米·汉伯顿的威胁?要搏一搏运气,麦克森心想。有时候,那种行动会令你几乎得不偿失。但那也有可能是唯一希望。

接下来几天,他都在绞尽脑汁寻找对策。既要摆脱汉伯顿,又不能破坏那些环环相扣的脆弱外因,正是它们将他的生活与詹妮紧密相连——有这种可能性吗?麦克森草拟出一个个方案,再一个个否定,不停地思考。他开始觉得他看到一条出路了。