65、克罗兹(第6/6页)

每当曙光从地平线上升起,

每当伟大的太阳

滑升到天空。

但是,就在你所在的地方

我全身颤抖地躺着,害怕

成群的蛆和许多害虫

或是没有灵魂的海中生物

会将我锁骨凹洞里的肉全吃光

并且把我的眼睛挖出来。

亚吉,杰,加……

亚加—加,亚加—加—加……

阿雅,雅,雅帕皮!

阿雅,雅,雅帕皮!

克罗兹颤抖着醒来。他看到沉默女士已经醒了,用她深色、不眨动的眼睛盯着他。在这一刻,他被一种比惊恐更深植入骨的“纯粹惊恐”攫住,他发现,为他唱“死者之歌”的——照字面解读,是一首已死之人唱给生前自我听的歌——其实不是她的声音,而是来自他尚未出生的儿子。

克罗兹和他的妻子起身,默默穿上衣服,准备共赴某个典礼。帐篷外也许已经是早晨了,但还是像夜里一样。只不过这是个特别的夜,上千条倏然划过天际的彩色光束,交织在繁星抖动的夜空里。

冰的破裂声听起来还是很像鼓声。