CHAPTER23安德的游戏（第4/12页）

安德呼叫佩查，没有任何回应。情急之下，安德命令“疯子”汤姆接替指挥佩查支队的两艘残余的战舰，想尽力挽回败局。佩查和往常一样，肩负着整场战役最关键的任务。一旦她败下阵来，安德的战略就会全盘崩溃。仅仅因为敌人在扫荡战场时过于自负，才被安德抓住战机，重新夺回主动权。他最终侥幸地赢下了这一局，但损失极其惨重。

佩查显然在战斗接近尾声时才惊醒过来，发现她的指挥控制线路已经被切断。她一言不发，一直等到战斗结束，大家才听到麦克风里传出她的抽泣声：“对不起，对不起。请转告安德我很抱歉，他不会听我说的，我真的非常抱歉……”

豆子在她回到房间之前追上她。由于泪水模糊了她的视线，她只好用手扶着隧道的墙壁，深一脚浅一脚地往回走。豆子赶上去，想扶她一下。她一把推开了豆子的手。

“佩查，”豆子说，“你太累了，脑子转不动的时候，你不可能保持清醒。”

“转不动的是我的脑子！你不可能理解这种感觉，因为你总是那么聪明，换了你，也许在做着我们这些工作的同时，还可以与人下象棋吧！”

“佩查，安德现在太依赖你了，他从来不让你休息——”

“他也没时间休息！噢，我不是故意的——”

“当然不能全怪你。显然，当有人提醒安德注意时，你的支队已经耽误了好几秒钟。另外他在指定其他人接替控制之前，还花了两秒钟试图叫醒你。如果他能早一点做出决定，你的队伍就能剩下六艘飞船，而不是两艘。”

“是你提醒的他。你在观察我。你在监视我。”

“佩查，我观察每个人。”

“你说过你会信任我，但是你没有。当然这不是你的错，我不值得让人信任。”她终于控制不住自己的情绪，放声大哭起来，紧紧地倚着隧道的石墙。

格拉夫很快找到豆子。“你做得对，”格拉夫说，“发挥了很重要的作用。”

“我还是慢了一拍。”豆子说。

“你始终观察着战场全局。你及时发现了整个战略计划在哪里受阻，而且提醒安德注意到那一点。你尽到了你的职责。其他孩子没有意识到你在这次战役中所起到的作用，呃，我知道也许这会让你觉得有点委屈——”

“我才不在乎他们注意到什么——”

“但是，你扭转战局，拯救了这次战役。”

“现在说这些还有什么意思。我想去睡觉了。”

“稍等一下。豆子，安德快累垮了，他最近连着出了好几次错。你肩上的担子更重了，你必须尽全力监视全局，为安德查漏补缺。嗯，另外，你觉得佩查今天表现怎么样？”

“我们都累坏了。”

“唔，安德也一样。他甚至比其他人的情况更糟。他睡觉时哭泣，老做些奇怪的梦。他说马泽在窥测他的梦境，想摸清他脑子里的计划。”

“你这是在告诉我，他快要发疯了吗？”

“我是在告诉你，他把最大的那份压力放到了自己肩上，比他放在佩查肩上的要沉重得多。替他分担一点，豆子，帮他一把。”

“我一直都在帮他。”

“你心里一直有股怨气，豆子。”

格拉夫的话使豆子吃了一惊。他的第一反应是，不，我没有！但接着他又想，我真的没有怨气吗？

“安德在战场上没有给你安排任何重要的任务，但那不是安德的过错。马泽对安德说，他怀疑你指挥大型编队的能力。那才是你为什么没有得到复杂困难任务的原因。倒不是说安德相信马泽的话。但经过这种暗示之后，你做的每件事在安德眼里看来，难免会产生些偏差。”

“马泽·雷汉认为我——”

“马泽·雷汉当然知道你是个什么样的人，他清楚你的实力。但我们不能让安德把重要的任务交到你手里，因为我们需要你能清醒地把握每次游戏的全部过程。而且我们现在还不能让安德知道你是他的候补人选。”

“那你为什么现在要对我说这些呢？”

“等这一系列测试结束，你们成为真正的指挥官时，我们会告诉安德你在这一系列测试中所发挥的作用，还有马泽为什么要在他面前那样评价你。我知道，能不能得到安德的信任，对你来说意义重大，你现在没有得到应该得到的信任，我们希望你明白其中的原因。不是安德不信任你，而是我们在这里面捣乱呢。”